About Us

Munikasia is a translation office. Established by Sugeng Hariyanto, this translation service firm is a good environment to develop and provide the ultimate efforts and products in translation, intepreting and subtitling. Today, we are an expanding pool of talents in linguistics, language arts and language technology. We provide services in translation of various types of

Welcome

  Welcome With the advanced technology in the field of information and transportation, communication is very easy. The globalization in the economy field has made companies operate around the world. People once thought that English would be the unifying language and no other language was needed for international communication. However, soon we find that communication

Boutique translation & localization

Kami adalah penyedia layanan penerjemahan dan penjurubahasaan untuk pasangan bahasa Inggris – Indonesia dan Prancis – Indonesia. memang betul ada banyak penyedia jasa penerjemahan di Indonesia. Tapi, kami tidaklah sama. Kami adalah penyedia “boutiq translation”. Apakah “boutiq translation”? Di dalam “boutiq translation” kami tidak hanya menerjemahkan, tetapi kami berusaha benar-benar memahami pesan yang ingin Anda

Translation memory

We are always among the first to embrace the translation technology development. We are equally proficient in SDL Trados, Word Fast, Déjà vu • Idiom • Alchemy Catalyst •  Helium • LocStudio, TTW, and many more. With such an experience, we are confident that we are able to operate any new CAT tools within hours.

Terminology management

Yes, terminology is very important! Everybody in translation industry knows the value of terminology. We develop and manage terminologies in close cooperation with the clients using the best and practical technology available. .

Translation consulting

Aliquam dapibus tincidunt metus. Praesent justo dolor, lobortis quis, lobortis dignissim, pulvinar ac, lorem. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Praesent vestibulum molestie lacus. Aenean nonummy hendrerit mauris. Phasellus porta. Fusce suscipit varius mi. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Nulla dui. Fusce feugiat malesuada odio. Morbi

Foreign voice overs

Aliquam dapibus tincidunt metus. Praesent justo dolor, lobortis quis, lobortis dignissim, pulvinar ac, lorem. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Praesent vestibulum molestie lacus. Aenean nonummy hendrerit mauris. Phasellus porta. Fusce suscipit varius mi. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Nulla dui. Fusce feugiat malesuada odio. Morbi

Etiam commodo convallis

Aliquam dapibus tincidunt metus. Praesent justo dolor, lobortis quis, lobortis dignissim, pulvinar ac, lorem. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Praesent vestibulum molestie lacus. Aenean nonummy hendrerit mauris. Phasellus porta. Fusce suscipit varius mi. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Nulla dui. Fusce feugiat malesuada odio. Morbi